Currently reading Ramachandra Guha, India After Gandhi, which is excellent, and which I highly recommend. I saw a review of it, by A.G. Noorani, which had this to say:
British rule in India was doomed when the rulers introduced their
language in India. You cannot talk a people into slavery in the
English language. “An Englishman is the unfittest person on earth to
argue another Englishman into slavery,” Burke reminded the House of
Commons on March 22, 1775. The effect is the same if “the natives” are
taught English. It brings in its train British history – the Magna
Carta, the Bill of Rights, Parliament versus the Crown, habeas corpus
and the rest, as also concepts like the rule of law. Those who framed
our Constitution were familiar with all this.
This come through very clearly in Guha’s book. The founders of modern India wanted to do at least two things: (1) Get the British out of their country, and (2) preserve what they had learned from the British, including things the British had denied them, like democratic elections.
Forward the Indo-Anglosphere!