A new series on Islamist terrorism at Zenpundit.
Charles Cameron, former Senior Analyst with The Arlington Institute and Principal Researcher with the Center for Millennial Studies at Boston University. He specializes in forensic theology, with a deep interest in millennial, eschatological and apocalyptic religious sects of all stripes.
Charles will be doing a series of guest posts at Zenpundit that will drill down into the important but often elusive religious-cultural connections that impact American national security and foreign policy issues.
Guest Post: Speak the Languages, Know the Modes of Thought
…..A couple of other recent items in the news about languages and translation at home and abroad should concern us.A report from the US Department of Justice on the FBI’s Translation Project was less than enthusiastic, not only finding that significant quantities of material collected in the Bureau’s highest-priority counter-terrorism and counter-intelligence collection categories were never evaluated, but that the number of translators inn the FBI pool had diminished since a 2005 audit, that in 2008 the FBI met its hiring goals for linguists in only 2 of its 14 critical languages, that security clearance and language proficiency training for a new linguist took 19 months before hiring could take place, and that 70 percent of the FBI’s own linguists in the field offices tested did not attend the FBIs required training course.