Sometime around the middle of the time my daughter and I lived in Athens, the Greek television network broadcast the whole series of Jewel in the Crown, and like public broadcasting in many places— strictly rationing their available funds— they did as they usually did with many worthy imported programs. Which is to say, not dubbed into Greek— which was expensive and time-consuming— but with Greek subtitles merely supered over the scenes. My English neighbor, Kyria Penny and I very much wanted to watch this miniseries, which had been played up in the English and American entertainment media, and so she gave me a standing invitation to come over to hers and Georgios’s apartment every Tuesday evening, so we could all watch it, and extract the maximum enjoyment thereby. We could perhaps also make headway with our explanation to Kyrie Georgios on why Sergeant Perron was a gentleman, although an enlisted man, but Colonel Merrick emphatically was not.