Valentina Leonidovna Ponomaryova is a former Soviet cosmonaut: with a background in applied mathematics, she was selected in 1962 as a member of the first group of women cosmonauts. Never got to fly a mission, though–she’d been scheduled to fly on Vostok 6, following Valentina Tereshkova’s scheduled flight on Vostok 5, but “Ponomaryova did not respond with standard Soviet cliches in interviews and her feminism made the Soviet leadership uneasy” and the crew assignments were altered. She later worked in orbital mechanics.
Interesting interview with her here. Particularly interesting, IMO, are her thoughts about the respective roles of humans vs automated systems in spaceflight.
In the United States, spacecraft technology developed on the basis of aviation, and the respect for and trust in the pilot, characteristics of aviation, naturally transferred to spacecraft technology. In the Soviet Union, spacecraft technology was based on artillery and rocketry. Rocket scientists never dealt with “a human on board”; for them, the concept of automatic control was much easier to comprehend.
and
There is no doubt that, despite a large number of extraordinary and emergency situations, the Gemini and the Apollo programs were completed successfully because in the United States from the very beginning manned spacecraft were designed with orientation toward semi-automatic control systems in which the leading and decisive role was given to astronauts. The Gemini guidance system was already semi-automatic, and the Apollo guidance system was designed in such a way that one astronaut could perform all the operations necessary for the return from any point of the lunar orbit independently from information received from the Earth.
The opposites eventually met: semi-automatic systems constituted the “golden mean” that Soviet and American cosmonautics approached from two opposite directions: the Soviets coming from the automatic systems, and the Americans, one might say, from the manual ones.
Applicable to systems of many kinds in addition to spacecraft, I think, and many American organizations seem to be departing from the ‘golden mean’ in the direction of too much dependence on automated systems which are insufficiently understood and supervised.