North Korea, Juche and “sacred war”

[ cross-posted from Zenpundit ]

Okay, I am now clear that the correct translation of the Korean phrase that has sometimes been rendered “holy war” in recent news reports is in fact “sacred war”.

I’d been wondering just what an atheist state was doing threatening “holy” or “sacred” war…

*

Juche is the state philosophy of North Korea, and is considered to be the 10th largest religion in the world by the Adherents.com portal, ranking above Judaism, Baha’i, Jainism and Shinto. It developed out of Marxist-Leninism and has more recently incorporated Confucian elements.

Sunny Lee, writing in a 2007 article in Asia Times titled God forbid, religion in North Korea?, quotes Han Sung-joo, a former South Korean foreign minister, as saying “There is a deification and a religious emotional element [in juche] in the North. The twinned photos of Kim Il-sung and Kim Jong-il are everywhere. Every speech says Kim Il-sung is still alive. I think if I stayed another two weeks, I might even see Kim Il-sung. The country worships someone who is deceased, as if he were alive.”

One Christian site goes so far as to call Juche a “counterfeit Christianity:

Recognizing the power of Christianity, Kim wanted it to be directed at himself. So he took Christianity, removed God the Father, Jesus Christ and the Holy Spirit, set up himself, his wife and son as the new trinity, and called it Juche. At its core, Juche is a counterfeit Christianity that is deathly afraid of true version, and rightfully so.

I suppose a close comparison here would be with the cult which Robert Jay Lifton described in Revolutionary immortality: Mao Tse-tung and the Chinese cultural revolution.

*

In On Juche in Our Revolution, vol II (published in English, 1977), Kim Il Sung writes:

No military threat of the US imperialists, however, can frighten the Korean people. If, in the end, the US Imperialists and their stooges unleash a new war against the DPRK, in defiance of our people’s patient efforts to prevent a war and maintain peace and the unanimous condemnation of the peace-loving people of the world, the Korean people will rise as one in a sacred war to safeguard their beloved country and the revolutionary gains. They will completely annihilate the aggressors.

So the “sacred war” phrasing has been around for a while.

I hope to learn more — these in the meantime are some clues to be going on with…

Christmas wishes

I am kind of old-fashioned and wish everyone a very Merry Christmas. It is Christmas Day here but not on the other side of the Pond yet. I hope all good things people hope for will come true next year. Well, most of them, anyway, since it is never a good idea to have everything you wish for.

Follow-up: Martyrdom, messianism and Julian Assange

[ cross-posted from Zenpundit ]

This is a follow-up to my earlier post on Zenpundit and ChicagoBoyz, picking up on some comments made on both sites, explaining my own interests, and taking the inquiry a little further.

On Zenpundit, Larry said, “Your need to destroy Assange is getting embarrassing. Why not make lemonaid?” and JN Kish, “The real story here should be about the data – and who is helping Assange – not Assange himself.” Meanwhile on ChicagoBoyz, a certain Gerald Attrick commented, “Ah, but as we say in in art crit: Deal with the Art and not the Man…”

To Larry I would say, I think that my post WikiLeaks: Counterpoint at the State Department? — in which I point up the irony inherent in the same State Department spokesman celebrating World Press Freedom Day and chiding Assange for “providing a targeting list to a group like al-Qaida” on the same day — could as easily be read as pro-Assange as today’s post, Martyrdom, messianism and Julian Assange can be read as calling for his destruction.

More generally, it seems to me that there are a whole lot of stories to be told here: the ones I wish to tell are those where I have a reasonably informed “nose” for relevant detail, and which tend to be overlooked by others — and thus have the potential to blindside us.

*

My own main interest is in tracking religious, mythic and apocalyptic themes in contemporary affairs, where they are all too easily overlooked, misunderstood or dismissed. Thus I have posted on Tracking the Mahdi on WikiLeaks, and added related material in section 1 of my post today.

I am also interested in concept mapping, games and creative thinking — interests which led me to post WikiLeaks: Critical Foreign Dependencies and The WikiLeaks paradox, and more lightheartedly to take an amused sideways glance at WikiLeaks in The power of network visualization.

And I certainly find Assange himself an interesting figure, and have done what I can to illuminate his background in mythology, religion and games in Wikileaks and the Search for a Cryptographic Mythology, again in Update: Wikileaks and Cryptographic Mythology and (again light-heartedly) in A DoubleQuote for Anders.

*

Let me be more explicit: I have no wish to lionize Assange, nor to feed him to the lions — I would like to understand him a little better.

Read more